Kapsul®
お問い合わせ

専門領域

クリエイティブ・制作

フランス・欧州で、現地のブランドのように見え、語る。

  • Figma
  • DaVinci Resolve
  • Canva
  • Meta
  • TikTok

01

ブランドの現地化

/ 御社のブランドの声を、フランス・欧州向けに書き直す。

/ 得られるもの

  • 現地語のブランドガイドラインとトーン
  • 現地のお客様に合わせたキーメッセージ
  • ブランド名とタグラインの現地語での見え方の確認

02

写真・動画制作

/ 現地のお客様のための画像。

実費: 撮影 · モデル · ロケーション

/ 得られるもの

  • 撮影コンセプトとショットリスト
  • フランス・欧州のフォトグラファー、モデル、ロケーション
  • 商品、ライフスタイル、キャンペーンの画像

03

広告・SNSコンテンツ

/ 広告とSNSのための、途切れないコンテンツ。

実費: クリエイター報酬

/ 得られるもの

  • Meta、Google、TikTok、すべてのフォーマットの広告クリエイティブ
  • ReelsとTikTok向けのショート動画
  • 月次のコンテンツカレンダー

04

現地語コピーライティング

/ 現地語で、売れる言葉。

/ 得られるもの

  • 商品説明
  • 広告、メール、SNSのコピー
  • すべてのテキストのネイティブチェック

05

パッケージと印刷物

/ 現地の規則を満たすパッケージと印刷物。

実費: 印刷費

/ 得られるもの

  • 必要な表示を備えた現地語ラベル
  • 同梱物、カード、ショッピングバッグ
  • 店頭ツール

第三者費用(広告費、会場費、制作費、クリエイター報酬)は実費で、当社の報酬とは別にご請求します。

ほかの専門領域

フランス・欧州で、売り始め、知られる。

フランス・欧州 ローンチを見る