入口
ソーシング地図
そもそも現地で作れるのか、いくらかかるのかを知りたいチームへ。
仕様の読み込みののち、工房とアトリエの精査済み候補。素材の選択肢、現実的な最小ロット、納期、予算帯。作れないという結論なら、それも率直にお伝えします。
ソーシング・生産
フランス
フランスの工房、アトリエ、素材、生産パートナーを探し、現地語でブリーフし、サンプルから納品まで追いかけます。
フランスで製造する案件へ
工房
本当に作れる相手
生産の要素
(01) フランスのものづくり事情
良い工房ほど、営業をしていません
フランスのアトリエは小規模で、多くは家族経営、季節単位で埋まっています。新規は紹介で受けるのが当たり前で、英語のサイトも見積フォームもなく、面識のない依頼に返信はありません。
検索で出てくるのは、見つけてもらう準備をした工房であって、御社が組みたい相手とは限りません。そこへ届くには紹介が要り、そして向こうが読める仕様書が要ります。
サンプルの往復回数3
生産に要する月数6
+年を超える工房100
(02) メソッド
向こうが読める仕様書を
海外での生産が止まる理由はたいてい同じです。デザイナー向けに書かれた仕様書を、そのまま工房に渡してしまうこと。意図を、現地の職人が理解できる図面、公差、用語に翻訳します。
仕様の読み込み
製品、数量、品質水準、時期
ソーシング地図
工房と素材、率直な最小ロットつき
サンプルの往復
メールではなく、工房で確認する
生産と納品
品質、納期、検品、出荷
(03) サービス
どこから始めるかを選ぶ
まず、誰が作れて、どんな条件なのかを知るところから。サンプルに進む段で、進行管理を追加してください。
継続
サンプルと生産管理
試作と量産に進む準備ができた案件へ。
フランス語で工房にブリーフし、サンプルの往復を回し、工房で試作を確認し、条件を交渉し、品質と納期を出荷まで追いかけます。
(04) Kapsulである理由
なぜフランスの生産にKapsulなのか
仕様書を
翻訳する言葉ではなく、図面と公差と用語を。現地での生産トラブルの多くは、工房が読めない仕様書から始まっています。
良いものと
特別なもの現地のものづくりは上の幅が広く、価格もそれに従います。御社の案件に本当に必要な水準をお伝えします。多くの場合、最上位ではありません。
名簿ではなく
訪ねた相手アトリエ、工場、素材商、仕上げ職人。案件ごとに実際に訪ねてきた相手です。ここでは紹介が効き、名簿は効きません。
工房に
行きますサンプルの確認、品質の検査、生産の立ち会い。写真では仕上げの手触りは分かりません。
Kapsul フランス生産
フランスで、つくりませんか
何を、どれだけ、どの水準で作りたいのか。誰が作れるのか、そして現地で作る価値があるのかをお伝えします。
工房と素材 / サンプル / 品質管理